绝命北极（国语版）

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

枪王 (普通话版)

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 

枪王 (粤语版)

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 

烈血暹士

Jaran Ngamdee Winai Kraibutr Theerayut Pratyabamrung 

D7特警

程东 莫少聪 可心 张爱童 惠天赐 孙洪涛 

爱与诚

吴镇宇 陈晓东 王杰 梁咏琪 吴佩慈 李灿森 林雅诗 陈耀明 李尚义 

雷霆战警

郭富城 王力宏 藤原纪香 林心如 刘兆铭 秦沛 库里奥 马克·达卡斯考斯 卢惠光 楼学贤 元振 

交战规则

汤米·李·琼斯 塞缪尔·杰克逊 安妮·阿彻 盖·皮尔斯 本·金斯利 

的士速递2

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 玛丽昂·歌迪亚 艾玛·韦克伦德 笈田吉 清水露 

角斗士

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 Chris Kell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 Kjeld Gogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔 

绝命北极（原声版）

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 盛湘鹏 

史前大章鱼

杰伊·哈灵顿 戴维·比克罗夫特 克里斯·因尼斯 Peter Mechkoff 尼古拉·乌鲁莫夫 

公元2000 AD

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 

野兽童党

黄秋生 蒙嘉慧 杜大伟 罗兰 

虎胆侠情

莫少聪 黎姿 龙方 刘凌 

卧虎藏龙

周润发 杨紫琼 章子怡 张震 

危机之地

John Corbett Jessica Steen Brittany Daniel 

天杀（国语版）

李修贤 许绍雄 吕颂贤 陈明君 陈国邦 张瑞哲 

垂直极限

克里斯·奥唐纳 罗宾·汤尼 尼古拉斯·李 斯科特·格伦 伊莎贝拉·斯科鲁普科 比尔·帕克斯顿 本·门德尔森 史蒂芬·李·马奎德 

特工佳丽

桑德拉·布洛克 迈克尔·凯恩 本杰明·布拉特 坎迪斯·伯根 威廉·夏特纳 

上海正午（国语版）

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪 

生死拳速

赵文卓 黄秋生 黎姿 李灿森SamLee 

神偷次世代

黎明 舒淇 陈小春 李灿森 郑雪儿 尹子维 龙刚 杜德伟 王合喜 

狂飙古惑仔

狄威 张乃文 曹查理 林挺生 蔡文君 杨子涵 

末日货物（国语版）

海茵茨 ·霍尼格 

末日货物

海茵茨 ·霍尼格 

麻辣追杀令

伊恩·格雷 蕾切尔·薇姿 苏珊·林奇 

麻雀侠

史洪波 张荣耀 梁凯文 

危险的恋情

格列塔·斯卡奇GretaScacchi 丹尼尔·克雷格DanielCraig 斯蒂芬·迪兰 

大开杀戒

西尔维斯特·史泰龙 瑞切尔·蕾·库克 米基·洛克 罗娜·迈特拉 米兰达·理查森 

龙与地下城（国语版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

龙与地下城（原声版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

猛龙特警之天罗地网

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

猛龙特警之天罗地网（粤语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

他是传奇

珍妮特·古恩 杰克·斯卡利亚 斯科特·泰拉 雷金纳德·维尔约翰逊 

克隆谋杀（国语版）

乌维·鲍姆 斯台芬·科特 

克隆谋杀

乌维·鲍姆 斯台芬·科特 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 

吸血鬼猎人D

田中秀幸 永井一郎 山寺宏一 林原惠美 筱原惠美 

拳神小子

邝文珣 高雄 

飞天舞

金喜善 申贤俊 王亚楠 郑镇荣 崔有贞 

德古拉2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔 科琳·菲茨帕特里克 詹妮弗·艾斯波西多 

雄霸四海

钱小豪 

极速60秒

尼古拉斯·凯奇 吉奥瓦尼·瑞比西 安吉丽娜·朱莉 T.J. Cross 威廉姆·李·斯科特 斯科特·凯恩 詹姆斯·杜瓦尔 威尔·帕顿 德尔罗伊·林多 蒂莫西·奥利芬特 齐·麦克布赖德 罗伯特·杜瓦尔 克里斯托弗·埃克莱斯顿 维尼·琼斯 格蕾丝·扎布里斯基 

龙之心2

Christopher Masterson Harry Van Gorkum Rona Figueroa Matt Hickey 罗比·本森 Robby Benson 

猛龙特警之天罗地网（国语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

中华赌侠（国语版）

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌 

亡命之逃

黄秋生 陈炜 尹天照 林志豪 

网路杀手

黄锦燊 郑艳丽 洪虹 李敏郎 吴华 

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯 詹姆斯·弗莱恩 达纳·斯塔布菲尔德 

k.o.雷霆一击

尚格·云顿 罗伯·施奈德 莱拉·罗琼 李若彤 王敏德 

特警新人类2：机动任务

陈冠希 钟丽缇 颜颖思 冯德伦 李灿森 保罗·路德 

天杀

李修贤 许绍雄 吕颂贤 陈明君 陈国邦 张瑞哲 

突击行动

丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal 

生命的证据

梅格·瑞恩 罗素·克劳 大卫·摩斯 帕梅拉·里德 大卫·卡罗素 

醉拳2

成龙 梅艳芳 

瓶中鲨

丹尼·努齐 本·戈扎那 姚志丽 

乌鸦谋杀案

克尔斯滕·邓斯特 

他是传奇

珍妮特·古恩 杰克·斯卡利亚 斯科特·泰拉 雷金纳德·维尔约翰逊