哈利·波特与密室 普通话版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

浩劫妙冤家

布鲁斯·格林伍德 麦当娜 伊丽莎白·班克斯 Michael Beattie 

黑侠2(粤语版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

毁灭之路

汤姆·汉克斯 保罗·纽曼 裘德·洛 丹尼尔·克雷格 泰勒·霍奇林 詹妮弗·杰森·李 连姆·艾肯 斯坦利·图齐 迪伦·贝克 克里斯蒂安·斯托特 凯文·张伯伦 道格·斯平扎 杜安·夏普 哈里·格罗内尔 海蒂·简妮·内兹利 塞伦·希德 

花眼

武拉拉 徐静蕾 王学兵 安子 李捐 崔宗利 梅婷 

红龙

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼 

黑侠2(原声版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

黑衣人2（国语版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

黑衣人2（原声版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

和你在一起

唐韵 刘佩琦 陈红 王志文 陈凯歌 程前 陈强 

魂断同学会

Natalia Wörner Guntbert Warns Esther Schweins Leslie Malton Marian Gold 

黄昏的清兵卫

真田广之 宫泽理惠 小林稔侍 大杉涟 吹越满 深浦加奈子 神户浩 草村礼子 吉田宪二 山崎贵 中村梅雀 赤冢真人 樱井千里 北山雅康 尾美利德 田中泯 岸惠子 丹波哲郎 

黑道风云

何超仪 陈小春 谭耀文 应采儿 

哈啦大发师

艾斯·库珀 安东尼·安德森 塞德里克·凯尔斯 

海水正蓝 双面情人

林心如 吴辰君 黄少祺 黄维德 

回归者

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

黑侠2(普通话版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

悔过的女人

伊莎贝尔·阿佳妮 萨米·纳塞利 凯瑟琳·蒙切特 玛利亚·施奈德 伊希尔·勒·贝斯柯 

蝴蝶俱乐部

金英浩 金善荣 

好郁

黄颂菁 顾嘉玲 张志坚 杨荣辉 黄翠琼 

黑狱风云

史蒂文·西格尔 摩里斯·切斯塔特 杰鲁 

红龙（粤语版）

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼 

横行霸道

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 莫家尧 杜汶泽 叶荣祖 

魂魄唔齐

陈奕迅 容祖儿 黄秋生 谢霆锋 郑希怡 

黑死病 下

蒂姆·博格曼 Thomas Sarbacher 杰恩·格莱格尔·克莱普 Dietmar Bär 奥利弗·布兹 约哼·尼克尔 Die 

哈利波特2：哈利波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 理查德·格雷弗斯 哈利·米尔林 Alan Sidney Patrick Rickman 理查德·哈里斯 米瑞安·玛格莱斯 肯尼思·布拉纳 沃维克·戴维斯 

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

黑衣人2

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

蝴蝶2002

米歇尔·塞罗尔 柯莱儿·布翁尼许 娜德·蒂约 奥黛丽·玛丽奥 弗朗索瓦·米肖 海伦·伊利 伊蒂格·斯特凡 

河东狮吼

张柏芝 古天乐 范冰冰 黄伟文 许绍雄 张锦程 黄浩然 毛坚 

黑侠2

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 

火龙帝国

克里斯蒂安·贝尔 马修·麦康纳 伊莎贝拉·斯科鲁普科 杰拉德·巴特勒 Scott Moutter 戴维·肯尼迪 亚历山大·希迪格 奈德·丹内利 罗里·基南 特伦斯·梅纳德 道格·科克尔 Randall Carlton Ben Thornton 艾丽丝·克里奇 丹尼斯·康威 Duncan Keegan 劳拉·派普 David Herlihy 杰克·格里森 塞巴斯蒂安·塞格尔 

患难真情

Jividha Sharma Mohan Azaad Arun Bakshi 

黑金帝国

约翰·雷吉扎莫 彼得·萨斯加德 丹妮丝·理查兹 

黑幕风云

彼得·奥图尔 多萝西·阿特金森 

黑死病 上

Dietmar Bär Tim Bergmann Oliver Bootz Stephan Dellgrün Max Gertsch 

黑侠VS赌圣

释小龙 林威 陈明君 周洲 冯克安 史洪波 释彦能 张炎炎 张倩 麦伟坚 

荒唐周五夜

瓦莱丽·勒梅西埃 文森特·林顿 埃莱娜·菲利埃 

火线消防员

西格妮·韦弗 Anthony LaPaglia Irene Walsh 

火线生死恋

罗家英 钟淑慧 罗家英 高飞 丘明 西川孝和 梁绰满 利嘉儿 高俊杰 

火辣师妹

林雅诗 Grace Lam 陈芷菁 吕颂贤 陈安莹 猛丁哥 陈树帜 欧阳淑兰 

海上惊鱼：魔鬼的女儿

尼克·瓦尔德 

横财就手

张达明 任港秀 罗家英 吕珊 张锦程 王青 陈秀茹 梁汉文 刘晓彤 

好莱坞式结局

蒂娅·里欧妮 乔治·汉密尔顿 伍迪·艾伦 黛博拉·梅辛 

互动杀人事件

许志安 张燊悦 王凯韦 李炜尚 查传谊 郑中基 

火车上的男人

让·雷谢夫 Johnny Hallyday Jean-Fran?ois Stévenin 

黑死病

DietmarBär TimBergmann OliverBootz StephanDellgrün MaxGertsch 

患难真情

卡兰 

好莱坞结局

蒂娅·里欧妮 乔治·汉密尔顿 伍迪·艾伦 黛博拉·梅辛 

横行霸盗

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 莫家尧 杜汶泽 叶荣祖 

魂断同学会

未知

花园街一号

陳錦鴻 姚樂怡 李麗珍 王喜 陈敏之 郭耀明 汤宝如 蔡晓仪 梁烈唯 

横行霸盗2002粤语

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 莫家尧 杜汶泽 叶荣祖